《百年孤寂》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，小说人物众多，情节繁杂。然则，作为小说中的一个牢靠主题，战争的阴影一直笼罩着整个马孔多。小说中歌谣的传唱成为了人们表达心中情绪的方式之一。
以下是小说中的一个歌谣：
穿过笙箫，\n穿过长笛，\n穿过鼓声，\n人们在街上舞蹈，\n舞蹈时心里充满喜悦，\n直到看到一个人，\n看到一只面具，\n这时，人们还在舞蹈，\n不外舞蹈已经没有了花哨的措施，\n尚有，它们失去了节奏……
这首歌谣是赞扬小说中的人物，“穿过笙箫，穿过长笛，穿过鼓声”指的是音乐带来的愉悦，而“看到一个人，看到一只面具，这时，人们还在舞蹈，不外舞蹈已经没有了花哨的措施，尚有，它们失去了节奏……”则表达了人们在战争阴影下的恐惧和渺茫。
